译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可(ke)佩的东西。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑹公族:与公姓义同。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑶曩:过去,以往。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。