译文
“魂啊回来吧!
环绕着滁州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀(bang)一样高踞于泉水之上的亭子(zi),是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
清澈透明的河(he)水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
那么吴国为什么有国君(jun),有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷(yi)狄,不能只(zhi)凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
值:这里是指相逢。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。