译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑺槛:栏杆。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。