译文
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来(lai)看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
67.泽:膏脂。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑥闻歌:听到歌声。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
82、谦:谦逊之德。