译文
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦(mai)盖垄熟黄。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑶屏山:屏风。
雨:下雨(名词作动词)。.
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
天涯:形容很远的地方。