译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧(bi)罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
笙箫鼓(gu)乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
④只且(音居):语助词。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(20)蹑:踏上。
①渔者:捕鱼的人。