译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽(li)非常。
独(du)倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
修炼三丹和积学道已初成。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。