译文
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
最可(ke)爱(ai)的(de)是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
把(ba)你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为寻幽静,半夜上四明山,
心爱的人要到雁(yan)门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
还如:仍然好像。还:仍然。
晚途:晚年生活的道路上。
窥:窥视,偷看。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。