译文
如画江山与身在长安的(de)(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我还记(ji)得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
了不牵挂悠闲一身,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
左右:身边的人
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
翳:遮掩之意。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。