译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
苏东坡走后,有谁能识得此(ci)夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲(xian)来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
冬天的余寒未尽,草(cao)木的生机却已萌发。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑶磨损:一作“磨尽”。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
断绝:停止
⑸芳兰,芳香的兰草。