译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
剥(bao)去(qu)我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
秋千上她象燕子身体轻盈,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
今日生离死别,对泣默然无声;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂(ji)寞长夜又该如何度过呢。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑺茹(rú如):猜想。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
城南:京城长安的住宅区在城南。