译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那(na)里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
钟(zhong)山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
(孟子)说:“可以。”
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
他天天把相会的佳期耽误。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
托:假托。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。