译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
第二天,成(cheng)名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高(gao)兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头(tou)骏马,比世代做官的人家还阔气。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
仕进的路已(yi)绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
让我只急得白发长满了头颅。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
吴兴:今浙江湖州。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
立:站立,站得住。
⑦地衣:即地毯。