译文
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放(fang)走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶(ye),有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
己巳年三月写此文。
长出苗儿好漂亮。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
像冬眠的动物争相在上面安家。
不是现在才这样,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我本想学“乘桴(fu)”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。