译文
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平(ping)安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后(hou)别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣(yi)也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
可以信风乘云,宛如身有双翼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴(nu)围。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
不堪:受不了,控制不住的意思。
(1)李杜:指李白和杜甫。
不堪:受不了,控制不住的意思。
满衣:全身衣服。