译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑(xiao)弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情(qing)难以倾诉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
趴在栏杆远望,道路有深情。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如今已经没有人培养重用英贤。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
清明前夕,春光如画,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
豕(shǐ):猪。
随州:地名,在今山西介休县东。