译文
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不(bu)敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
在阁楼中好(hao)似春天(tian)一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊(liao)天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
愿(yuan)你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
8.鲜：指鸟兽的生肉。染轮：血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑿假——宽容，这里是作者的自谦。
⑴萦（yíng）：缠绕。
聆：听。漠：通“寞”，寂静无声。
④织得成：织得出来，织得完。
素影：皎洁银白的月光。