译文
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
这里尊重贤德之人。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
21 勃然:发怒的样子
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
(32)诱:开启。衷:内心。
鲜(xiǎn):少。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。