译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
岁(sui)月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世(shi)上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。