译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
昨儿(er)晚上我在松边喝醉了,醉眼(yan)迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
回来吧,那里不能够长久留滞。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
“谁能统一天下呢?”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
卒:始终。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。