译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家(jia)都无法实现啊!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得(de)到了君王的宠幸。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗(kang)敌在天山,如今却一辈子老死于(yu)沧洲!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
(9)败绩:大败。
①午日:端午,酬:过,派遣。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。