译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
江中也许可以采到碧绿(lv)的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
为国尽(jin)忠把躯捐,几番沙场苦征战。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿(na)来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
妩媚:潇洒多姿。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。