译文
杜鹃放弃了繁华的故园山(shan)川,年复一年地四处飘荡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这兴致因庐山风光而滋长。
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我问江水:你还记得我李白吗?
在路途的马上渡过晚(wan)春(chun)的寒食节,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
则:就是。
业:功业。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。