译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
都说每个地方都是一样的月色。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听(ting)说:‘争(zheng)名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
注释
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
故国:指故乡。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。