译文
月榭旁有(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
太平一统,人民的幸福无量!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进(jin)出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国(guo)玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
故:故意。
⒀宗:宗庙。
则:就。
过,拜访。
揜(yǎn):同“掩”。