首页 古诗词 采芑

采芑

唐代 / 左宗植

杖藜下庭际,曳踵不及门。门有野田吏,慰我飘零魂。
"僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
老是班行旧,闲为乡里豪。经过更何处,风景属吾曹。"
嗟尔既往宜为惩。"
"射策志未就,从事岁云除。箧留马卿赋,袖有刘弘书。
"夜入真珠室,朝游玳瑁宫。(《纪事》载:松为牛僧孺表
围合繁钲息,禽兴大旆摇。张罗依道口,嗾犬上山腰。
介马晨萧萧,阵云竟天涯。阴风猎白草,旗槊光参差。
"嘉名标万祀,擢秀出深宫。嫩叶含烟霭,芳柯振惠风。
暂时相见还相送,却闭闲门依旧愁。"
气象杳难测,声音吁可怕。夷言听未惯,越俗循犹乍。
"琼树偏春早,光飞处处宜。晓浮三殿日,暗度万年枝。
受此吞吐厄。再得见天眼,感荷天地力。或问玉川子,
我来尘外躅,莹若朝星析。崖转对翠屏,水穷留画鹢.
冰碧林外寒,峰峦眼前耸。槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。
恂恂乡门老,昨夜试锋镝。走马遣书勋,谁能分粉墨。
中有合欢蕊,池枯难遽呈。凉宵露华重,低徊当月明。


采芑拼音解释:

zhang li xia ting ji .ye zhong bu ji men .men you ye tian li .wei wo piao ling hun .
.seng jia yi you fang chun xing .zi shi chan xin wu zhi jing .
lao shi ban xing jiu .xian wei xiang li hao .jing guo geng he chu .feng jing shu wu cao ..
jie er ji wang yi wei cheng ..
.she ce zhi wei jiu .cong shi sui yun chu .qie liu ma qing fu .xiu you liu hong shu .
.ye ru zhen zhu shi .chao you dai mao gong ...ji shi .zai .song wei niu seng ru biao
wei he fan zheng xi .qin xing da pei yao .zhang luo yi dao kou .sou quan shang shan yao .
jie ma chen xiao xiao .zhen yun jing tian ya .yin feng lie bai cao .qi shuo guang can cha .
.jia ming biao wan si .zhuo xiu chu shen gong .nen ye han yan ai .fang ke zhen hui feng .
zan shi xiang jian huan xiang song .que bi xian men yi jiu chou ..
qi xiang yao nan ce .sheng yin yu ke pa .yi yan ting wei guan .yue su xun you zha .
.qiong shu pian chun zao .guang fei chu chu yi .xiao fu san dian ri .an du wan nian zhi .
shou ci tun tu e .zai de jian tian yan .gan he tian di li .huo wen yu chuan zi .
wo lai chen wai zhu .ying ruo chao xing xi .ya zhuan dui cui ping .shui qiong liu hua yi .
bing bi lin wai han .feng luan yan qian song .cha ya mao ji he .yi yi long she dong .
xun xun xiang men lao .zuo ye shi feng di .zou ma qian shu xun .shui neng fen fen mo .
zhong you he huan rui .chi ku nan ju cheng .liang xiao lu hua zhong .di huai dang yue ming .

译文及注释

译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起(qi)床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
  君主的尊贵,就好像宫殿的厅堂,群臣就好像厅堂下的台阶,百姓就好像平地。所以(yi),如果设置多层台阶,厅堂的侧边远离地面,那么,堂屋就显得很(hen)高大;如果没有(you)台阶,厅堂的侧边靠近地面,堂屋就显得低矮。高大的厅堂难以攀登,低矮的厅堂就容易受到人的践踏。治理国家的情势也是这样。所以古代英明的君主设立了等级序列,朝内有公、卿、大夫、士四个等级,朝外有公、侯、伯、子、男五等封爵,下面还有官师、小吏,一直到普通百姓,等级分明,而天子凌驾于顶端,所以,天子的尊贵是高不可攀的。俗话说:“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比喻。老鼠靠近器物,人们怕砸坏器物都不敢扔东西打它,更何况那些接近皇帝的尊贵大臣呢!君主用廉耻礼义来约束正人君子,所以对大臣只能命令他自杀而不对他用戮刑。因此,刺额、割鼻子等伤残肢体的肉刑都不施加到大夫以上的官员身(shen)上,因为他们离君主不远。按照礼的规定:臣子不能察看为君主驾车的马匹年岁大小,用脚踢了为君主驾车的马所吃的草料,就要受到处罚;见到君主用的扶几和手杖就要起身;在路上遇到君主的辇车就要下车恭候;进入宫殿的正门就得小步快走;对于君主的宠臣,即使犯了罪,也不对他施加杀戮之刑,这是尊敬君主的缘故。这样做是为了及早防止臣下对君主有不敬行为,是为了尊重大臣,勉励他们保持节操。现在从诸侯王、列侯到三公等高级官员,都是天子理应郑重地以礼相待的人物,相当于古代天子所称的伯父、伯舅,而如今却使他们与平民百姓一样接受刺额、割鼻、剃须发、剁脚、笞打、辱骂、斩首示众等刑罚,这样不是正如厅堂没有台阶一样吗?遭受杀戮的人不是太(tai)接近皇帝了吗?不讲廉耻伦理,那些手握大权的大臣,不是会虽处于朝廷之上却有像刑徒罪隶那样无耻之心了吗?至于秦二世被杀的望夷官事变,秦二世亲近被判重罪的赵高,就是投鼠而不忌器的结果。
  管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任(ren)用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
成万成亿难计量。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
尾声:

注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(27)是非之真:真正的是非。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
点兵:检阅军队。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑽阶衔:官职。

赏析

  这样,“花落人亡两不知”,若以“花落”比黛玉,“人亡”(流亡也)说宝玉,正是完全切合的。贾宝玉凡遭所谓“丑祸”,总有别人要随之而倒霉的。先有金钏,后有晴雯,终于轮到了黛玉,所以诗中又有“质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”的双关语可用来剖白和显示气节。“一别秋风又一年”,宝玉在次年秋天回到贾府,但所见怡红院已“红瘦绿稀”(脂评),潇湘馆更是一片“落叶萧萧,寒姻漠漠”(脂评)的凄凉景象,黛玉的闺房和宝玉的绛芸轩一样,只见“蛛丝儿结满雕梁”(脂评谓指宝黛住处),虽然还有薛宝钗在,而且以后还成其“金玉姻缘”,但这不能弥补他“对境悼颦儿”时所产生的巨大精神创痛。“明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾!”就是这个意思。这些只是从脂评所提及的线索中可以得到印证的一些细节,所述未必都那么妥当。但此诗与宝黛悲剧情节必定有照应这一点,应不是主观臆断;其实,“似谶成真”的诗还不止于此,黛玉的《代别离·秋窗风雨夕》和《桃花行》也有这种性质。前者仿佛不幸地言中了她后来离别宝玉的情景,后者则又像是她对自己“泪尽夭亡”(脂评)结局的预先写照。
  然而“纵使深山更深处,也应无计避征徭”。三四两句说得就是这一情况。老农住在山里面,今年的禾河苗长得稀稀疏疏的的,到头来收成也不好。尽管这样,官家的征税多得要命,那差役隔三差五地跑来征税,最后老农家里连自己吃的口粮全没了。老农很痛心哪,他一年辛苦劳作得来的粮食,有的被官家拿去倒入了库仓,甚至有的被白白浪费“化为土”。这在剥削和浪费的行为,和劳动人民的辛苦贫穷的生活形成了鲜明的对比。因此这两句实际反映了劳动人民被剥削的痛苦,也揭露了当时社会的黑暗。
  “野润烟光薄,沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后,又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流连之久,又从侧面说明了景色之美。
  春暖花开的时节,杜甫(du fu)本想(ben xiang)寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步,每经历一处,写一处;写一处,又换一意;一连成诗七首,共成一个体系,同时每首诗又自成章法。这组诗,第一首写独步寻花的原因从恼花写起,颇为突兀,见出手不凡。第二首写行至江滨见繁花之多,忽曰怕春,语极奇异,实际上是反语见意。第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇。第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐。第五首写黄师塔前之桃花,第六首写黄四娘家尽是花,第七首总结赏花、爱花、惜花。这组诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图。它表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对关好事物常在的希望。
  接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘;宫内,妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关,却都包蕴着诗人精心安排的悬念:“千门”因何而开?“一骑”为何而来?“妃子”又因何而笑?诗人故意不忙说出,直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时,才含蓄委婉地揭示谜底:“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字,透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”明于此,那么前面的悬念顿然而释,那几个镜头便自然而然地联成一体了。
  作者的语言十分洗练。“泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长(gu chang)城也(cheng ye)。”寥寥三十余字,将泰山的地理位置、河流走向及南北分界,交代得一清二楚。句式整饬,朗朗上口。接下来,作者连用“乘、历、穿、越、至”五个动词写出自己的行进路线,语句清晰如水,又起伏跌宕,宛如一条游动的长龙。作者写景的语言也是非常简练的。“苍山负雪,明烛天南。望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。”这几句写了泰山雪景、夕阳、云雾,如诗如画,令人遐想不已,但又是何等的惜墨如金。作者写日出盛景,用墨极少,却能将正(jiang zheng)面描写和侧面描写结合起来,再次收到以少胜多的艺术效果。“日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,或曰:‘此东海也。’”这是正面描写。“回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。”这是间接描写。文末描写也是精彩之笔。“山多石,少土。石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。”用最少的语言传达最丰富的信息,这是本文的一大特色。
  后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。
  这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情,表现了诗人豪迈洒脱的精神境界,同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。
  教训之二,是对陷入困境的“穷寇”,要穷追猛打,直至彻底消灭,不留任何祸根, 不时敌手有任何东山再起的希望,也就是要灭掉“种子”。还是毛主席英明, 他老人家早就手过:“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。”鲁迅先生也极力倡导通打“落水狗”的精神,即使狗儿落入水中做出哀求的可怜状,也要通打之,否则,它一旦爬上岸来,又会咬人的。古人也总结过不能纵虎归山,要不然会遗害无穷。从这个方面来说,吴王夫差放过越王勾践,实在是养虎遗患,玩火以至自焚。
  王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗,一般人都易于觉察;但有声的静寂,有光的幽暗,则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感,才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感,又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
  苏轼是大书法家,有多篇诗谈到书法。像《凤翔八观》里的《石鼓文》、《次韵子由论书》、《孙莘老求墨妙亭诗》和这首《《石苍舒醉墨堂》苏轼 古诗》,都是脍炙人口的。那几首诗都涉及论书,而这首诗纯粹从虚处落笔,尤其特殊。
  前面所说的情景交融,是指情景一致,有力地揭示诗人丰富复杂的内心世界所产生的艺术效果。此外,杜甫善于运用壮丽、华美的字和词表现深沉的忧伤。《《秋兴八首》杜甫 古诗》里,把长安昔日的繁华昌盛描绘得那么气象万千,充满了豪情,诗人早年的欢愉说起来那么快慰、兴奋。对长安的一些描写,不仅与回忆中的心情相适应,也与诗人现实的苍凉感情成为统一不可分割、互相衬托的整体。这更有助读者体会到诗人在国家残破、个人暮年漂泊时极大的忧伤和抑郁。诗人愈是以满腔热情歌唱往昔,愈使人感受到诗人虽老衰而忧国之情弥深,其“无力正乾坤”的痛苦也越重。
  从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
  “《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”媲美,和“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”并论,是林黛玉的许多佳句之一。

创作背景

  公元88年,章帝卒,和帝即位,年仅10岁,窦太后临朝。窦宪成为国舅,很快即被起用为侍中,控制大权。窦宪专横跋扈,无视朝廷法律,随意杀人。齐殇王的儿子刘畅,因章帝丧事来朝吊问,乘机讨好了窦太后,得到一个宫内职位。窦宪怕刘畅受宠,妨碍他专擅朝政,竞派人将他刺杀。后来,事情暴露,窦宪被关在宫内,等候治罪。这下窦宪着了慌,请求率军北征匈奴以赎死罪。当时正逢南匈奴请兵攻伐北匈奴,朝廷便拜窦宪为车骑将军,率大军出塞。窦宪北征匈奴就是在这样的形势下出现的。班固不知其中内情,随军出发,任中护军,参与军中谋议。

  

左宗植( 唐代 )

收录诗词 (5655)
简 介

左宗植 (1804—1873)湖南湘阴人,字仲基,一字景乔。左宗棠兄。道光十二年举人,官内阁中书。与宗棠同有名于时。诗尚朴忌巧,精天文。有《慎庵诗钞、文钞》。

献钱尚父 / 学麟

当其失意时,涕泗各沾裳。古人劝加餐,此餐难自强。
家中多吴语,教尔遥可知。山怪夜动门,水妖时弄池。
"谁主东诸侯,元臣陇西公。旌节居汴水,四方皆承风。
"天下无义剑,中原多疮痍。哀哀陆大夫,正直神反欺。
众散扃朱户,相携话素诚。晤言犹亹亹,残漏自丁丁。
台前空挂纤纤月。纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。
"四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。征人皆白首,谁见灭胡时。"


咏芙蓉 / 景强圉

川原呈上瑞,恩泽赐闲行。欲反重城掩,犹闻歌吹声。"
路识沟边柳,城闻陇上笳。共思捐佩处,千骑拥青緺。"
转旆趋关右,颁条匝渭阳。病吟犹有思,老醉已无狂。
"诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。
辞赋已复穷诗骚。神兵庙略频破虏,四溟不日清风涛。
无食犬犹在,不耕牛自闲。朝朝空漱水,叩齿草堂间。"
出林望曾城,君子在其间。戎府草章记,阻我此游盘。
风松不成韵,蜩螗沸如羹。岂无朝阳凤,羞与微物争。


谒金门·秋兴 / 浮梦兰

莎岸见长亭,烟林隔丽谯。日落舟益驶,川平旗自飘。
道薄初为水部郎。选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
"珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
琪树春朝风正吹。郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
阿胶在末派,罔象游上源。灵药逡巡尽,黑波朝夕喷。
可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。纷纷落尽泥与尘,
"今朝一百五,出户雨初晴。舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。"


长安遇冯着 / 海山梅

青冥送吹嘘,强箭射鲁缟。胡为久无成,使以归期告。
不为六郡良家子,百战始取边城功。"
终朝相忆终年别,对景临风无限情。"
袅娜方遮水,低迷欲醉人。托空芳郁郁,逐熘影鳞鳞。
莺花烂熳君不来,及至君来花已老。心肠寸断谁得知,
菱唱忽生听,芸书回望深。清风散言笑,馀花缀衣襟。
尽得仙家法,多随道客斋。本无荣辱意,不是学安排。
不得为济世,宜哉为隐沦。如何一朝起,屈作储贰宾。


终南 / 申屠文明

君子识不浅,桂枝忧更多。岁晏期攀折,时归且婆娑。
游鳞出陷浦,唳鹤绕仙岑。风起三湘浪,云生万里阴。
署敕还同在凤池。天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞。
淮夷既平,震是朔南。宜庙宜郊,以告德音。
哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。"
抚俗观旧迹,行春布新书。兴亡意何在,绵叹空踌蹰。"
瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。万物与我心,相感吴江濆。"
特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐。森然气结一千里,


行香子·七夕 / 胥爰美

"星象承乌翼,蛮陬想犬牙。俚人祠竹节,仙洞闭桃花。
东野动惊俗,天葩吐奇芬。张籍学古淡,轩鹤避鸡群。
"身闲无事称高情,已有人间章句名。
郊园依旧看嵩山。竹含天籁清商乐,水绕庭台碧玉环。
奔驰象马开禅扃。高筵谈柄一麾拂,讲下门徒如醉醒。
斗柄寒垂地,河流冻彻天。羁魂泣相向,何事有诗篇。"
座配五天帝,荐用百品珍。权为祝融夺,神其焉得灵。
自从两鸟鸣,聒乱雷声收。鬼神怕嘲咏,造化皆停留。


虞美人·春花秋月何时了 / 化壬午

边月空悲芦管秋。任向洛阳称傲吏,苦教河上领诸侯。
"旧宅谁相近,唯僧近竹关。庭闲云满井,窗晓雪通山。
"梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。
哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。诗成有共赋,酒熟无孤斟。
戍鼓音响绝,渔家灯火明。无人能咏史,独自月中行。"
奸穷怪变得,往往造平澹。蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。
酒功如此多,酒屈亦以深。罪人免罪酒,如此可为箴。"
日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。谁谓故人知我意,


霓裳羽衣舞歌 / 谷梁土

崩奔惊乱射,挥霍讶相缠。不觉侵堂陛,方应折屋椽。
郡楼乘晓上,尽日不能回。晚色将秋至,长风送月来。
低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯白晓。
赤气冲融无间断。有如流传上古时,九轮照烛干坤旱。
定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。"
而我独迷见,意求异士知。如将舞鹤管,误向惊凫吹。
夫子生知者,相期妙理中。(《送刘禹锡发华州》)。
岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。为此径须沽酒饮,


七绝·屈原 / 太叔惜萱

天生杰异固难驯,应变摧枯若有神。
"凄凉沃州僧,憔悴柴桑宰。别来二十年,唯馀两心在。
永别劳苦场,飘飖游无垠。"
竟夕不能寐,同年知此情。汉皇无奈老,何况本书生。"
天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐馋涎。鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。颜回非血衰,鲍焦不违天;天畏遭衔啮,所以致之然。分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
我年过颜子,敢道不自强。船人虽奴兵,亦有意智长。
朝陪香案班,暮作风尘尉。去岁又登朝,登为柏台吏。
幸愿终赐之,斩拔枿与桩。从此识归处,东流水淙淙。"


小星 / 宰父江梅

出送抚背我涕挥,行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀,
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。"
我来御魑魅,自宜味南烹。调以咸与酸,芼以椒与橙。
前年出官由,此祸最无妄。公卿采虚名,擢拜识天仗。
取鉴谅不远,江水千万层。何当春风吹,利涉吾道弘。"
醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。案头行气诀,炉里降真香。
松间白月照宝书,竹下香泉洒瑶席。前时学得经论成,
"有事九龙庙,洁斋梵王祠。玉箫何时绝,碧树空凉飔.