译文
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的(de)价钱了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
远远望见仙人正在彩云里,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
56.督:督促。获:收割。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
将,打算、准备。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。