译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方(fang)向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是(shi)偶然的事(shi),因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办(ban)(ban)法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反(fan)的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(15)辞:解释,掩饰。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。