译文
江湖上(shang)航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
成就大功而画像麒麟阁(ge)的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
南方直抵交趾之境。
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生(sheng)涩,不听使唤。
略识(shi)几个字,气焰冲霄汉。
咸平二年八月十五日撰记。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居