译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清(qing)新。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭(liao)绕(rao),渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
104.后帝:天帝。若:顺悦。