译文
这个念头(tou)已经有了好(hao)多年,今天才算把(ba)这件大事办完。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这一切的一切,都将近结束了……
荒野的寺院(yuan)来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
90.惟:通“罹”。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。