译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
6.交游:交际、结交朋友.
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。