译文
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
小船还得依靠着短篙撑开。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
冬云冻凝(ning)成雪片,为黄昏增添了(liao)几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适(shi)宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早(zao)观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑻悬知:猜想。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑶佳期:美好的时光。
193、览:反观。