译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
柴门多日紧闭不开,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
③尽解:完全懂得。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。