译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到(dao)杭城春景。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
百姓那辛勤劳(lao)作啊,噫!
想(xiang)尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。