译文
谋取功名却已不成。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因(yin)此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
谁还记得(de)吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只需趁兴游赏
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
请任意品尝各种食品。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
64、冀(jì):希望。
衍:低下而平坦的土地。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。