译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
那里就住着长生不老的丹丘生。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我的心追逐南去的云(yun)远逝了,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
惟有芳草连(lian)碧空。楼外夕(xi)阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
君:对对方父亲的一种尊称。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
⑸淅零零:形容雨声。