译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
早就听说黄龙城(cheng)有战争,连续多(duo)年不见双方撤兵。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
那儿有很多东西把人伤。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶虚阁:空阁。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(51)行(xíng):品行。比:合。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”