译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
樊山霸气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
干枯的庄稼绿色新。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨(yuan)一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(110)可能——犹言“能否”。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。