译文
东(dong)方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
山深林密充满险阻。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寂静(jing)的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下(xia),空气中也充满了清朗的气息。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
分清先后施政行善。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
尾声:
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
②吴牛:指江淮间的水牛。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。