译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还(huan)是近代的事情呢?
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
是:这。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑹烈烈:威武的样子。