译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
身有病少交往门(men)庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
刚抽出的花芽如玉簪,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
[11]胜概:优美的山水。
18.飞于北海:于,到。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。