译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权(quan)者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑺不忍:一作“不思”。
绿缛:碧绿繁茂。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
雨雪:下雪。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
货币:物品和钱币。