译文
过去的去了
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我自信能够学苏武北海放羊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿(hong)鹄的飞东飞西根本就没有一定。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑶师:军队。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
非徒:非但。徒,只是。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。