译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才(cai)可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
其二
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能(neng)随着风一直陪着你到夜郎以西。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店(dian)。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
子卿足下:
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。