译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
傍晚(wan)时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
子(zi)弟晚辈也到场,
蛇鳝(shàn)
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲(qin),母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑥云屋:苍黑若云之状。
日卓午:指正午太阳当顶。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑶履:鞋。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
31.壑(hè):山沟。