译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)(bu)禁满面愁(chou)容。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始(shi)终也不愿意和楚王讲一句话。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
千军(jun)万马一呼百应动地惊天。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
20.六月丁丑:农历六月初九。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
[20]弃身:舍身。