译文
孔子说：“用政令来引导百姓，用刑法来整治百姓，百姓虽能免于犯罪，但无羞耻之心。用道德教导百姓，用礼教来统一他们的言行，百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说：“最有道德的人，从不标榜自己有德，因此才真正具有道德；道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷，盗贼就愈多。”太史公说：这些说得都对!法律是(shi)治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密，但是奸诈欺伪的事经常发生，最为严重的时候，上下互相(xiang)推诿责任，以致于国家无法振兴。在当时，官吏(li)用法治，就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事；倘不采取强硬严酷的手段，如何能胜任其职而心情愉快呢(ne)?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说：“审理案件我和别人一样，所不同(tong)的是一定要使案件不再发生!”老子说：“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年，修改严厉的刑法，改为宽松的刑法，废除法律繁杂之文，改为简约朴实的条文，法网宽得能漏掉吞舟的大鱼，而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为，百姓平安无事。由此看来，治理国家的关键在于道德，而不是严酷的刑法。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
屋前面的院子如同月光照射。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
北风呼(hu)啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⒁周：遍。四垠，四边，即全国以内，普天之下。
⑤ 辩：通“辨”。
⑴明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，品行正直。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人沿用。
⑧承恩：蒙受恩泽，谓被君王宠幸。
（6）是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。