译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
叫一声家乡(xiang)(xiang)的爹和娘啊,女儿出嫁的道(dao)路又远又长。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
努力低飞,慎避后患。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
与你的友情言(yan)不可道,经此一别,何时相遇?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。