译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
仓促地由花丛中走过,懒得回(hui)头顾盼;这缘由,一半是因为修道人(ren)的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打(da)开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
松柏苍翠挺拔,高入云端(duan),商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承(cheng)大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎(hu)像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
欲:简直要。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(7)凭:靠,靠着。
轩:宽敞。